Raviyoyla with bow fleeing Marko and Sharatz, William Sewell’s Serbian hero-tale illustration
Historical illustration

Raviyoyla with bow fleeing Marko and Sharatz, William Sewell’s Serbian hero-tale illustration

William Sewell (died 1917); illustrations first published in Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians (1914); selected scan lists December1921 reprint; Project Gutenberg / Internet Archive source · Public domain · Image source

The bow-bearing Raviyoyla flees Marko and Sharatz. The encounter belongs to the named mountain episode and does not define the behaviour of every Vila.

Overview

Milosh warns Marko that Raviyoyla threatened him after their earlier wine-drinking, promising arrows through his throat and heart if he sings again. Marko insists on a song. When the Vila hears it and cannot outperform his voice, she shoots the threatened wounds. The episode gives envy during competing song as the immediate conflict, rather than treating every Vila as a blood-drinking being.

Raviyoyla flies over the mountain and towards the clouds, but Sharatz overtakes her and Marko’s club brings her down. Under his threat she asks to become his sister-in-God and agrees to gather healing herbs. These restore Milosh’s wounded throat, heart and voice. After release she warns her sisters not to shoot heroes while Marko and his horse live. The violent compulsion and subsequent healing remain parts of this selected narrative.

Flight toward cloudsBow wounds throat and heartGathers restorative herbs
01

Origins & earliest records

Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians, Chapter IV: Prince Marko and the Veela, pp. 102–105. The inspected English volume lists first publication August 1914 and reprints through December 1921. Local source chains and alternative narratives remain attributed.

02

Records & interpretation

Relevant complete primary section and connected encounter read, with printed locators retained. Descriptive titles used for unnamed subjects. Comparison with classical mythology and claims about whole populations remain the author’s dated interpretations.

In the literature

“she fell instantly to the earth”
Woislav M. Petrovitch · Hero Tales and Legends of the Serbians
Chapter IV, The Pursuit of the Veela, p.104; club strike · Woislav M. Petrovitch

Sharatz overtakes the flying veela, who rises toward clouds before Marko’s club brings her down. Under blows and threats she asks mercy and brother-in-God status, gathers herbs, and heals Milosh’s voice and heart. She then warns her sisters against attacking heroes while Marko and Sharatz live. The account supplies no named herbal treatment and is not evidence of medical efficacy.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Hero Tales and Legends of the Serbians, Chapter IV: Prince Marko and the Veela, pp. 102–105

    Specific narrator/contributor attribution belongs to Pavilion footnote, not automatically every story in the book.

  2. 02

    Hero Tales and Legends of the Serbians

    Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians, London: George G. Harrap; selected December1921 reprint, first August1914 publication explicitly printed. Complete selected Pavilion, Prince Marko and the Veela, and Death of Prince Marko episodes, plus full Veele and Horse Sharatz introductory accounts independently read. Selected original English prose, no modern translation.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Located primary passages

Specific passages supporting details in this entry, grouped by their published witness.

Hero Tales and Legends of the Serbians

Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians, London: George G. Harrap; selected December1921 reprint, first August1914 publication explicitly printed. Complete selected Pavilion, Prince Marko and the Veela, and Death of Prince Marko episodes, plus full Veele and Horse Sharatz introductory accounts independently read. Selected original English prose, no modern translation.

  1. Milosh initially refuses to sing because Raviyoyla threatened him. Marko persuades him; the veela competes, resents his better voice and shoots through throat and heart. This cause and the explicit named episode are retained rather than making the figure universally hostile to music.

    Chapter IV, Prince Marko and the Veela, pp.102–103; singing contest and injury

  2. Sharatz overtakes the flying veela, who rises toward clouds before Marko’s club brings her down. Under blows and threats she asks mercy and brother-in-God status, gathers herbs, and heals Milosh’s voice and heart. She then warns her sisters against attacking heroes while Marko and Sharatz live. The account supplies no named herbal treatment and is not evidence of medical efficacy.

    Chapter IV, The Pursuit of the Veela, pp.103–105; injury and negotiated healing

Original Serbian witness not independently inspected; compiler comparisons and variant endings attributed. No sacred formulas excerpted.

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Primary textPetrovitch primary section: Chapter IV: Prince Marko and the Veela, pp. 102–105Research access: 2026-10-05

Image credits

Historical illustration

Raviyoyla with bow fleeing Marko and Sharatz, William Sewell’s Serbian hero-tale illustration

William Sewell (died 1917); illustrations first published in Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians (1914); selected scan lists December1921 reprint; Project Gutenberg / Internet Archive source · Public domain · Image source

The bow-bearing Raviyoyla flees Marko and Sharatz. The encounter belongs to the named mountain episode and does not define the behaviour of every Vila.

FT·393 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑