A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

The royal child finds the horse alive in the seventh unlocked room, after six chambers have revealed the bones of livestock and human skulls. It addresses him as a human and explains that his adoptive father is a devourer whose remaining intended victims are the boy and the horse. Once released, the horse asks for the treasure chamber to be opened and says it will swallow everything. It then forecasts the villain's proposed feast and instructs the boy to avoid doing the preparatory work. The rescue plan depends on asking the demon to demonstrate a swing positioned over a cauldron of heated ghee.

The horse runs ahead to wait under a roadside tree, leaving the boy to carry out the reversal. When the demon dies in his own cooking vessel, the escaping child meets the horse, which places him on its back and carries him away. They settle at the edge of a distant town and build a substantial house with livestock and enslaved attendants. The local ruler visits this unexpected establishment, befriends the stranger and arranges his marriage to a daughter. The tale ends with the man, wife, child and horse remaining together, the owner loving his rescuer as dearly as himself. The narration explicitly offers the swallowing feat, but does not separately describe treasure being disgorged or assign the horse a hidden human identity.

SpeechKnowledge of the devourer's intentionsOffer to swallow a treasure chamberEscape strategistLasting household companion
01

Origins & earliest records

Edward Steere prints this Swahili tale alongside an English translation in his 1870 volume. Preface p. ix credits Hamisi wa Kayi, also written Khamis bin Abubekr, as its teller. The printed witness records this contributor and translation, rather than establishing a first invention date or a present-day universal belief.

02

Records & interpretation

Complete The Spirit Who Was Cheated by the Sultan's Son read through its ending, printed pp. 381-389; containing title begins at p. 379. Printed pp. 383-389 give the living horse's speech, treasure-swallowing offer, cauldron escape instructions, roadside rescue and enduring place in the new household.

In the literature

“Now let us be off.”
Hamisi wa Kayi (Khamis bin Abubekr), narrative contributor; Edward Steere, collector and translator · Swahili Tales, as Told by Natives of Zanzibar
The Spirit Who Was Cheated by the Sultan’s Son; English p.387, horse’s speech after the escape · Edward Steere

A speaking captive horse advises the youth’s escape, carries him away and remains with his family.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Swahili Tales - The Spirit Who Was Cheated by the Sultan's Son

    Title p. 379; complete English narrative pp. 381-389; contributor credit preface p. ix.

  2. 02

    Swahili Tales, as Told by Natives of Zanzibar — The Spirit Who Was Cheated by the Sultan’s Son

    London: Bell & Daldy, 1870, actual title-page OCR independently read. Complete selected The Spirit Who Was Cheated by the Sultan’s Son, title p.379, English pp.381/383/385/387/389, facing Swahili placement and relevant preface v–x independently read. Hamisi wa Kayi/Khamis bin Abubekr explicitly credited at preface ix. No whole-volume claim.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Located primary passages

Specific passages supporting details in this entry, grouped by their published witness.

Swahili Tales, as Told by Natives of Zanzibar — The Spirit Who Was Cheated by the Sultan’s Son

London: Bell & Daldy, 1870, actual title-page OCR independently read. Complete selected The Spirit Who Was Cheated by the Sultan’s Son, title p.379, English pp.381/383/385/387/389, facing Swahili placement and relevant preface v–x independently read. Hamisi wa Kayi/Khamis bin Abubekr explicitly credited at preface ix. No whole-volume claim.

  1. A speaking captive horse advises the youth’s escape, carries him away and remains with his family.

    Title p.379; complete English narrative pp.381/383/385/387/389; contributor preface ix

The horse’s proposal to swallow treasure and the later wealthy household are stated; the text does not separately narrate it disgorging treasure. No wings, breed, parentage or transformation into human form added.

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Digitized collected primary narrative in translationSteere 1870 - spirit and Sultan's sonResearch access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·2937 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑