Sleeping Pekka with Mikko and the butter crock, Jay Van Everen, 1922
Historical illustration

Sleeping Pekka with Mikko and the butter crock, Jay Van Everen, 1922

Jay Van Everen, The Partners, illustration printed p239, in Parker Fillmore, Mighty Mikko (New York: Harcourt, Brace, 1922). Project Gutenberg scan. · Public domain · Image source

The caption addresses Pekka, whose nose Mikko has smeared with butter to frame him for eating his own provisions. The sleeping wolf and attentive fox belong to The Partners in Fillmore’s cycle; the trick is not a bodily transformation.

Overview

Pekka is Mikko’s credulous wolf neighbour and farming partner. He supports an agreement against eating Mikko after realising that he himself would become Osmo’s next-smallest victim. He subsequently clears and plants their field while the fox invents excuses to leave. Three supposed christenings conceal the theft of his butter; Mikko then puts butter on Pekka’s sleeping nose and presents it as evidence that the wolf ate his own food. At harvest he accepts chaff as his portion while Mikko takes the grain. Trying to reproduce the fox’s white porridge, Pekka suspends himself over a fire and falls with scorched hair and an injured side. The retelling turns this injury into an explanation of wolves’ smell and stiffness.

His encounters outside the partnership also depend on misjudgement. He mistakes Mirri’s claws for the attack of an exceptional monster and gives up an ox for a feast that the cat and fox ultimately enjoy alone. A farm dog obtains release by promising vodka; Pekka’s drunken singing wakes the household, whose beating he narrowly survives. Vuhi and Dinas convince him that their sack contains the remains of eaten wolves, causing him to send twelve others towards the pair while refusing to accompany them.

After his wife dies, Pekka seeks a nurse for their three cubs. He rejects the grouse and Jussi’s voices but trusts Mikko’s pleasing lullaby. The fox eats their food and then the cubs. Pekka finds their bones and pursues him, but loses the exposed paw he has caught when the fox claims it is only a root. Fatherhood is explicit in this episode; the many other animals addressed as brothers or cousins are not thereby assigned a biological family.

Farming partnershipRepeated deceptionThree motherless cubsScorched hair origin motifSurvives pursuit and beatings
01

Origins & earliest records

Parker Fillmore, Mighty Mikko (1922), Mikko the Fox, Adventures I–II, IV, VI–XI, pp. 229–291; author’s note vii–xi.

02

Records & interpretation

Located historical English literary retelling. Fillmore identifies these as his own versions, not translations; the cycle supplies the named characters and narrated actions.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Mighty Mikko: Mikko the Fox, Adventures I–II, IV, VI–XI, pp. 229–291

    Animal-cycle witness. Fillmore credits Lydia Tulonen as his Finnish guide and refers generally to Salmelainen’s collections; no individual Finnish manuscript or oral contributor is specified.

Family, evolution & connections

Pekka’s three cubs — Fillmore Adventure XI

Complete Adventure XI, Nurse Mikko, pp.287–291.

Explicit wife’s childbirth and Pekka’s repeated children designations. Mother dies after giving birth. The three cubs are unnamed and all are eaten by Mikko; no survival or revival is narrated. Mikko’s paid nursing role does not make him a parent. Animal brother/cousin addresses elsewhere are not used as birth evidence.

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Primary historical literary retelling of folkloreFillmore 1922: Mikko the Fox nursery epicResearch access: 2026-10-05

Image credits

Historical illustration

Sleeping Pekka with Mikko and the butter crock, Jay Van Everen, 1922

Jay Van Everen, The Partners, illustration printed p239, in Parker Fillmore, Mighty Mikko (New York: Harcourt, Brace, 1922). Project Gutenberg scan. · Public domain · Image source

The caption addresses Pekka, whose nose Mikko has smeared with butter to frame him for eating his own provisions. The sleeping wolf and attentive fox belong to The Partners in Fillmore’s cycle; the trick is not a bodily transformation.

FT·846 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑