A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

Cho Uhn Hah is associated with her mother’s dream of a banished attendant of the Queen of Heaven, punished for disrupting the annual star lovers’ bridge. As a child she receives You Pang Noo’s ancestral feather fan, bearing his pledge of marriage. Her refusal of another arranged match brings persecution and exile upon her family. After her parents die she travels in male dress with her nurse, preserving the fan even when Pang Noo’s father imprisons her as its supposed thief.

A mysterious old man knows her identity and gives her a pill promising superhuman strength; his hut is gone when she wakes. She later proves that strength by throwing a large ornamental stone over a wall and displaying remarkable sword skill before the king. Leading a rescue force, she encounters rain attributed to the ghosts of betrayed soldiers, then defeats the rebels after their appeasement. Pang Noo is recovered, and their wedding receives royal patronage. Her disguise is ordinary clothing, the sword’s fiery ring is a comparison for its rapid movement, and neither is described as bodily transformation.

Heroine given extraordinary strength to rescue her missing loverHistorical folklore notice
01

Origins & earliest records

Korea; accounts presented by Allen

02

Records & interpretation

Complete Ching Yuh and Kyain Oo narrative and collection preface directly read.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Korean Tales

    V, Ching Yuh and Kyain Oo, pp. 56–88, especially pp. 61–65, 74–88

Family, evolution & connections

Uhn Hah and Pang Noo’s households — Allen’s telling

Two stated parental households whose children marry at p. 88.

Named fathers and birth episodes, followed by an explicit wedding. The root groups two households, not a shared ancestor. Both mothers are unnamed wives of the respective fathers. Birth dreams concern banished attendants; the human lovers are not the prelude’s Ching Yuh and Kyain Oo. The king sponsors the wedding without becoming a biological parent.

Primary records and illustrations

Direct primary record

H. N. Allen, Korean Tales (New York and London: G. P. Putnam’s Sons, 1889)

V, Ching Yuh and Kyain Oo. V, Ching Yuh and Kyain Oo, pp. 56–88, especially pp. 61–65, 74–88

Entire chapter and preface read; brief notice kept proportionate. Narrator’s uncertainty and limits preserved. No individual teller or original Korean edition identified by the passage.

Inspect the digitized plate · Source collection manifest

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Historical English translation and narrative noticesAllen, Korean Tales (New York and London: G. P. Putnam’s Sons, 1889), VResearch access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·1839 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑