A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.
Overview
After the deaths of Atalanga and Kijikiji, Sinailele repeatedly passes over their bones while going to gather shellfish. The narrative attributes her pregnancy to the bones and explicitly clears her brothers of blame. The child is born without flesh, appearing as bones and sinews until bathing fills out his body. Soon he speaks and runs independently, possessing strength said to exceed that of both Maui fathers.
Tuimotuliki’s fires alarm his mother and uncles because they reveal their survival to neighbouring people. When boats arrive from Bau, he breaks coconut trees into heavy striking beams and defeats nine boats before taking the tenth for a voyage. In Tonga he drives a mooring stake into solid rock, another narrated sign of exceptional power. A later fish restriction becomes part of the account’s court relationship, but Collocott explicitly says he has neither observed nor specially investigated a universal restriction of that sort. The profile therefore records the tale without presenting its claimed custom as established contemporary practice or reproducing the subsequent sacred lineage list.
Origins & earliest records
The selected witness is E. E. V. Collocott’s 1921 article in Folklore, volume 32, pp. 45–58. The eHRAF catalogue identifies a Tongan-language missionary journal as the immediate collection context. The English publication dates this witness rather than the oral beginning; that earlier journal text has not been independently collated here.
Records & interpretation
The unusual birth, early speech, growth and strength are narrated attestations, not claims about real pregnancy or development. Collocott's express reservation about the later fish restriction is preserved, and sacred lineage names are not reproduced.
Selected bibliography
Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.
- 01
Legends from Tonga. The Maui, pp. 53–57
Selected public primary pages read in full, including continuations. English missionary-era presentation is attributed, and its judgments are not treated as community consensus.
- 02
Legends from Tonga. The Maui
E. E. V. Collocott, Legends from Tonga. The Maui, Folklore32 (1921), pp45–58; proofread Wikisource page transcription inspected, facsimile not independently checked.
Family, evolution & connections
Tuimotuliki’s stated parents in Collocott’s Sinailele episode
The child born after Sinailele steps over the dead Mauis’ bone heaps.
Scroll sideways to see all branches. With a keyboard, focus the tree and use the arrow keys.
- Sinailele and the two Mauis’ bones (joint narrative parents)
The text names Sinailele as mother and repeatedly calls both Mauis the child’s fathers. This extraordinary narrative paternity is not a biological reproduction model. Atalanga and Kijikiji are themselves father and son in the preceding episode. They are grouped as jointly stated parents here, not equated or turned into a linear ancestor chain. Later living-family descendant lists are excluded.
Sinailele
Sinailele gives birth to the child later named Tuimotuliki. Her brothers are not the fathers; the text explicitly clears them of the suspicion.
Maui Atalanga (Tongan Telling)
The preceding episode identifies Atalanga’s remains; the subsequent birth account repeatedly attributes paternity to both Mauis’ bones. This is tale-specific extraordinary paternity.
Maui Kijikiji (Tongan Telling)
Kijikiji dies beside his father. The next episode calls both Mauis Tuimotuliki’s fathers, without making this a biological model.
Alusa (or Balusa)
The collector identifies Alusa, alternatively Balusa, as Sinailele’s brother. Tuimotuliki is her son.
Tuitavake
Tuitavake is Sinailele’s other named brother. The pregnancy scene expressly rejects either brother’s paternity.
Located primary passages
Specific passages supporting details in this entry, grouped by their published witness.
Legends from Tonga. The Maui
E. E. V. Collocott, Legends from Tonga. The Maui, Folklore32 (1921), pp45–58; proofread Wikisource page transcription inspected, facsimile not independently checked.
- Sinailele’s child develops from bare bones, defeats attackers, and travels to Tonga. Collocott qualifies the reported widespread mullet restriction.
Printed45–57 selected narrative pages inspected; sacred descendant catalogue and ceremonial formula excerpts excluded. No uninspected original informant identity or facsimile verification claimed. No global public-domain claim. Author died1970, independently verified in Australian Dictionary of Biography / National Library of New Zealand. Underlying1921 text treated conservatively as protected; site footer is not proof of globally free underlying copyright. Shared article budget24 words including duplicate short quotations/evidence in both outputs; no further excerpts.
References
Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.
- Primary textLegends from Tonga, Folklore 32 (1921), printed p. 53Research access: 2026-10-05
- Primary textLegends from Tonga, Folklore 32 (1921), printed p. 54Research access: 2026-10-05
- Primary textLegends from Tonga, Folklore 32 (1921), printed p. 55Research access: 2026-10-05
- Primary textLegends from Tonga, Folklore 32 (1921), printed p. 56Research access: 2026-10-05
- Primary textLegends from Tonga, Folklore 32 (1921), printed p. 57Research access: 2026-10-05
- ReferenceeHRAF catalogue: Legends from Tonga, 1921, collection contextResearch access: 2026-10-05
Image credits
A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.