A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

After Ta-hong dies, Sim Heui-su says that she appears whenever a serious event is about to affect his household and warns him beforehand. Her final appearances come in dreams: first she tells him that his own departure is near and that she is preparing to receive him, and then she specifies the following day. Sim recounts the history to a junior secretary shortly before his death.

The earlier account of Ta-hong describes a human woman who protects their promised relationship by taking refuge as a servant in an elderly couple’s household. Her angelic beauty is a comparison, not evidence that she was a fairy. Before her death she predicts its approach and asks to be buried where she can eventually lie beside Sim. He fulfils this request despite the social restrictions on a secondary wife’s burial.

The tale concludes that Sim dies on the predicted day. It reports his dream conversations and the tears visible on waking, but does not describe a subsequent meeting in the other world. Gale’s introductory biography gives Sim’s age at death as seventy-four, while the main narrative places the final episode at about seventy; those figures are not silently reconciled. The domestic prophecy belongs to the reported spirit of this named woman, not an invented class of supernatural brides.

Deceased beloved appearing to warn Sim Heui-suSpecific translated narrative witness
01

Origins & earliest records

Korean narrative in historical English translation

02

Records & interpretation

Complete chapter, relevant introduction and ending directly read; claims separated from editorial explanation.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Korean Imps, Ghosts and Fairies

    Chapter 53, complete narrative and attached introductory notes. Gutenberg page labels are not relied on as printed pagination.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Primary records and illustrations

Direct primary record

Korean Imps, Ghosts and Fairies (1913), translated by J. S. Gale

Chapter 53. Chapter 53, complete narrative and attached introductory notes. Gutenberg page labels are not relied on as printed pagination.

Complete source section, attached editorial matter and ending directly read. The tale concludes that Sim dies on the predicted day. It reports his dream conversations and the tears visible on waking, but does not describe a subsequent meeting in the other world. Gale’s introductory biography gives Sim’s age at death as seventy-four, while the main narrative places the final episode at about seventy; those figures are not silently reconciled. The domestic prophecy belongs to the reported spirit of this named woman, not an invented class of supernatural brides.

Inspect the digitized plate · Source collection manifest

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Historical translated narrative collectionGale, Korean Imps, Ghosts and Fairies (1913), chapter 53Research access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·1897 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑