A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

When Yun Se-pyong unexpectedly announces that his impoverished sister in Chulla Province has died, he prepares funeral supplies and a letter. He tells an attendant to look outside the gate for a man in a horsehair cap and soldier’s uniform. The man is there as predicted, enters and bows before Yun. The narrative calls him a Kon-yun-no, glossed in Gale’s translation as a servant of the gods.

Yun orders the messenger to deliver the letter and bundle and bring back an answer that evening. The courier accepts, goes outside and disappears. Before dark he returns with a reply confirming the sister’s death at the stated hour and expressing surprise at the prompt arrival of assistance. After delivering the answer, he leaves and disappears again.

The journey is said to require more than ten days from Seoul, yet the messenger returns within two or three hours. This extraordinary delivery, rather than a described winged body or animal transformation, establishes his supernatural role in this witness. He is unnamed beyond the functional designation, and the text does not identify a wider species or give him a separate family history. The funeral context is part of the tale’s account of aid to bereaved relatives.

Suddenly appearing messenger called Kon-yun-noSpecific translated narrative witness
01

Origins & earliest records

Korean narrative in historical English translation

02

Records & interpretation

Complete chapter, relevant introduction and ending directly read; claims separated from editorial explanation.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Korean Imps, Ghosts and Fairies

    Chapter 5, complete narrative and attached introductory notes. Gutenberg page labels are not relied on as printed pagination.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Primary records and illustrations

Direct primary record

Korean Imps, Ghosts and Fairies (1913), translated by J. S. Gale

Chapter 5. Chapter 5, complete narrative and attached introductory notes. Gutenberg page labels are not relied on as printed pagination.

Complete source section, attached editorial matter and ending directly read. The journey is said to require more than ten days from Seoul, yet the messenger returns within two or three hours. This extraordinary delivery, rather than a described winged body or animal transformation, establishes his supernatural role in this witness. He is unnamed beyond the functional designation, and the text does not identify a wider species or give him a separate family history. The funeral context is part of the tale’s account of aid to bereaved relatives.

Inspect the digitized plate · Source collection manifest

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Historical translated narrative collectionGale, Korean Imps, Ghosts and Fairies (1913), chapter 5Research access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·1889 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑