A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

Qinyuan is called a bird in the Kunlun account of the Shanhaijing’s third western sequence, yet its shape resembles a bee. Its size is compared with a mandarin duck. When it stings birds or beasts, they die; when it stings trees, they wither. These statements make its harm unusually specific, extending from animals to plants.

The classification as a bird should not be silently corrected into a modern insect species. The hybrid description is part of the work’s received taxonomy. The same mountain contains other separately named beings, including Tulou and Luwu, but no cooperative relationship is narrated. Qinyuan’s colours, nesting habits, and method of reproduction are absent from this passage. Its directly supported identity rests on bee-like shape, bird category, comparative size, and lethal or withering sting.

Deadly bee-like bird欽原Western Mountains textual witness
01

Origins & earliest records

China; Shanhaijing, Western Mountains

02

Records & interpretation

Directly read Chinese primary-text transcription; exact section and geographical passage retained. No matched scan or illustration verified.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Shanhaijing: Western Mountains

    Third western sequence; Mount Kunlun 昆侖之丘; bracketed commentary distinguished from base text.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Primary records and illustrations

Direct primary record

Shanhaijing, Western Mountains

西山經. Third western sequence; Mount Kunlun 昆侖之丘

Directly read transcription, not a historical scan. Identifying passage: 其狀如蠭,大如鴛鴦,名曰欽原,蠚鳥獸則死,蠚木則枯。 Base text and commentary distinguished; exact plate remains unverified.

Inspect the digitized plate · Source collection manifest

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Primary-text transcriptionShanhaijing, Western Mountains: Third western sequence; Mount Kunlun 昆侖之丘Research access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·1072 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑