A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.
Overview
Nafu is the ox-shaped beast of Mount Guanti in the Shanhaijing’s first northern itinerary. Its distinguishing stated feature is a white tail, and its voice resembles a shout. The passage supplies a name and locality but no human face, wings, unusual number of legs, or predatory behaviour. This is a relatively spare entry in a literary inventory of remarkable creatures.
Mount Guanti also hosts Songsi, a human-faced bird that jumps when it sees people, and contains trees and a river associated with magnetic stone. Songsi’s reaction to humans does not belong to Nafu. The source’s comparative description is retained without pretending that it settles a biological identification. A white-tailed bovine shape alone could resemble an actual animal, while the named mythographic context establishes why the figure belongs in this collection of received-text marvels.
Origins & earliest records
China; Shanhaijing Northern Mountains
Records & interpretation
Named primary-text transcription directly read; exact historical illustration pending.
Selected bibliography
Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.
- 01
Shanhaijing, Northern Mountains
First northern itinerary; Mount Guanti
Family & connections
A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.
Primary records and illustrations
Shanhaijing
Northern Mountains. First northern itinerary; Mount Guanti
Directly read primary-text transcription. Identifying passage: 其狀如牛而白尾,其音如訆. Historical plate not yet matched.
References
Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.
- Primary text transcriptionShanhaijing: Northern Mountains, received primary textResearch access: 2026-10-05
Image credits
A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.



