Dai bird with three eyes and ears, Qing Shanhaijing painted manuscript
Historical manuscript illustration

Dai bird with three eyes and ears, Qing Shanhaijing painted manuscript

Anonymous Qing-period artist; Shanhaijing tu, 1644–1911; National Central Library, Taiwan, NCL-08481 · Public domain · Image source

The caption places the owl-like, three-eyed bird in Ji Valley on Mount Shou. This artist gives it ear-like tufts and a green third eye in the forehead; the palette belongs to the later illustration.

Overview

Dai birds live in Ji Valley on the shaded side of Mount Shou in the Shanhaijing. They resemble owls but have three eyes as well as ears. Their voice is compared to a sound rendered lu in the received account.

The passage assigns an attributed dietary benefit to eating them. Three eyes and the presence of ears are the explicit visual distinctions; the valley sits among a mountain’s trees, plants and jade deposits.

Owl-shaped bodyThree eyesEarsDistinctive voiceAttributed dietary benefit
01

Origins & earliest records

China; Shanhaijing Central Mountains

02

Records & interpretation

Specific named received-primary passage directly read; historical illustration matching remains separate.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Shanhaijing, Central Mountains

    Fifth central itinerary; Mount Shou and Ji Valley

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

Primary records and illustrations

Direct primary record

Shanhaijing

Central Mountains. Fifth central itinerary; Mount Shou and Ji Valley

Specific named received text directly read: 䲦鳥. Historical image not yet assigned.

Inspect the digitized plate · Source collection manifest

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Primary text transcriptionShanhaijing Central Mountains received primary textResearch access: 2026-10-05
  2. Historical lexicographic primary text transcriptionKangxi dictionary transcription for䲦; historical readings and modern dàiResearch access: 2026-10-05

Image credits

Historical manuscript illustration

Dai bird with three eyes and ears, Qing Shanhaijing painted manuscript

Anonymous Qing-period artist; Shanhaijing tu, 1644–1911; National Central Library, Taiwan, NCL-08481 · Public domain · Image source

The caption places the owl-like, three-eyed bird in Ji Valley on Mount Shou. This artist gives it ear-like tufts and a green third eye in the forehead; the palette belongs to the later illustration.

FT·1176 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑