A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

Overview

In Rodrigues’s Vila Bella tale, an enchanted husband leaves his pregnant wife with directions for finding him: vulture tracks mark his route, while macaw feathers mark a dangerous path. The unborn children cry within her and ask for things; she scolds them, after which they fall silent. She takes the dangerous route and reaches the jaguar mother’s house. The old mother hides her under a large pot and asks her sons how they would treat a woman visitor. They initially promise to let her remain as their mother’s companion.

After an unsuccessful hunt, the jaguars instead kill the woman. Their mother asks to keep her eggs and tends them until seven boys and one girl emerge. Once grown, the children prepare pointed pachiúba stakes under deep water. They invite the jaguars to bathe, directing the larger animals toward the deep part while they use shallower water. The jaguars die on the hidden stakes. The next scene nevertheless introduces another jaguar, killed through a deceptive stone game involving his genitals. The text does not explain this figure’s survival after the preceding statement that all the bathing jaguars died.

The siblings then imitate birds by the river and ask their sister to join them. Her other imitations do not please them, but her Carão call does. They transform her into that bird and instruct her to watch for the Pleiades rising, call then and shake her wings, whose feathers will not fall. She departs, and her brothers ascend into the sky as the Pleiades. The account supplies no meeting with their father after the opening departure.

Rodrigues’s note relates the narrative to European and other comparative tale motifs, especially the smelling of human blood. Those proposed connections belong to his commentary, not proof of a single imported origin. This group also differs from his Rio Branco Yakamin account, where one daughter bearing seven stars becomes the Pleiades; the separate families are not combined into a shared pedigree.

A separate Rio Negro account, labelled Tapuya in the edition, presents Cyiuce as a speaking source of celestial guidance rather than recounting the eight siblings’ birth. Dáina follows the Great Snake to the sky, eats macaw eggs and becomes thirsty. Cyiuce shows the visitor a well and explains how observing the constellation’s disappearance, return and course measures time and renewal. The account alternates plural Seven Stars with a singular speaker; it does not identify that speaker as one of the Vila Bella brothers or supply a new sister. Rodrigues’s accompanying interpretation compares many cultures and conjectures about Dáina’s name. Those editorial associations are kept separate from the brief encounter itself.

Children speak before birthSeven boys and one girl hatch from eggsBrothers avenge their mother and become the PleiadesSister becomes a Carão with a seasonal call
01

Origins & earliest records

Rodrigues1890, XIII Cyiuce yperungaua, Das Pleiades a origem, labelled Vila Bella,257–262. No individual teller or separate collection date appears in this heading; the locality is retained as printed.

02

Records & interpretation

Complete257–262 visually read, including interlinear Portuguese glosses, separate Portuguese261–262 rendering and257/260 notes. Seven boys and one girl are explicit;260note identifies the sister’s transformation. The subsequent jaguar after the earlier all-died statement remains unresolved. The separate celestial encounter221–222 and its comparative footnotes were inspected in full; identities are not harmonized across the two stories.

Selected bibliography

Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.

  1. 01

    Poranduba amazonense, ou Kochiyma-uara porandub

    João Barbosa Rodrigues · 1890

    Complete XIII Cyiuce yperungaua,257–262, Vila Bella, including260 transformation note and separate261–262 Portuguese rendering. Comparative V Cyiucé,221–222, Rio Negro/Tapuya label: complete interlinear/Portuguese text and all notes.

Family & connections

A source-supported family tree or inspiration record has not yet been compiled for this profile. Related reading below indicates a connection in subject matter, not a proven lineage or creative influence.

References

Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.

  1. Primary textUFPE: Barbosa Rodrigues1890 original scanResearch access: 2026-10-05

Image credits

A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.

FT·2746 · RESEARCH EDITION 01Back to top ↑