A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.
Overview
A richly dressed young man joins a village gathering for Saint Andrew’s feast, pays for treats and singles out Marusia as a dancing partner. He proposes marriage and says he works as a merchant’s clerk. Following her mother’s advice, Marusia secretly attaches thread to a button and traces his route to a locked church. She climbs a ladder and gets into the church, where she discovers him devouring a corpse. His attractive social disguise and abundant gold conceal this nocturnal action.
When he questions her afterwards, she denies visiting the church or seeing his activity. He predicts the deaths of her father, mother and then Marusia herself; each occurs in the narrated sequence. Later, after she has returned in flower form and married another man, he confronts her again at church. She had stipulated four years without attending, but her husband violates that condition after guests disparage her. The fiend announces the deaths of her husband and son, which likewise follow.
The final confrontation reverses her earlier denials. Advised by her grandmother, Marusia openly states that she saw him eating a corpse and splashes holy water onto him. He becomes dust and ashes that disperse on the wind. She then restores her husband and child with the separate water of life. The fiend has no stated personal name, horns or animal anatomy in this tale. His successive fatal threats and the woman’s eventual escape are distinct from merely calling an unexplained stranger evil.
Origins & earliest records
Ralston, Russian Fairy Tales, The Fiend, pp. 24–31; note 18 identifies Afanasief VI, No. 66.
Records & interpretation
The complete English tale follows the concealed suitor, three deaths, flower return, marriage condition and final restoration. The supernatural episodes belong to this narrative rather than to a documented real village incident.
Selected bibliography
Documented works and useful reading. This is not a list of every appearance.
- 01
Russian Fairy Tales: The Fiend, pp. 24–31; note 18
Afanasief VI, No. 66. Complete English narrative; original Russian not independently collated.
Family, evolution & connections
Marusia’s parents and son — Ralston’s Fiend
Complete Fiend narrative, pp.24–31, in the hosted Hurst edition.
Scroll sideways to see all branches. With a keyboard, focus the tree and use the arrow keys.
- Marusia’s unnamed father and mother
- Their unnamed son (dies, then revived)
Explicit parents, marriage and son designations before and after Marusia’s flower return. Parents, husband and son are unnamed. The grandmother’s maternal/paternal side is not stated and is not attached to a guessed parent. The fiend’s earlier betrothal is not completed marriage. Parents remain dead; husband and child are explicitly revived. Original Russian source not independently collated.
References
Sources supporting this profile. Linked pages have their own scope and editorial standards.
- Primary historical translationRalston: The Fiend, pp. 24–31Research access: 2026-10-05
Image credits
A sourced illustration has not yet been added. This gap is included in the coverage record.